A caccia di un significato
Il percorso che da Passo San Pellegrino (val di
Fassa) porta al rifugio Fuciade è una bellissima
camminata di circa un'ora tra splendide cime che
incorniciano distese di verdi prati.
Lungo il percorso si incontrano una serie di
piccole baite ben curate, con piccole finestre
adorne di tendine tipiche tirolesi, abbellite con
particolarità in legno o ferro battuto, che ti
danno l'illusione di essere entrati in un mondo di fiabe.
Tra le caratteristiche osservate, una in modo
particolare mi ha colpita. E' una scritta.
*** Questa ***
Cosa ci fa questa scritta sulla facciata di una baita in Val Di Fassa?
Essa porta l'indicazione di un luogo e una
data.
data.
Il luogo: Ascoli Piceno
La data: 1529
Ho voluto saperne di più...
Con questi due elementi ho acquisito queste
informazioni.
Nella città di Ascoli Piceno nel Quattro e
Cinquecento era di moda scrivere sulle facciate
Cinquecento era di moda scrivere sulle facciate
delle case, o sugli architravi di finestre e di
portoni motti o versetti della Bibbia o buoni
portoni motti o versetti della Bibbia o buoni
propositi.
Il motto sopra riportato si trova nella città e
risale appunto al
risale appunto al
MDXXVIIII
CHI PO NON VO,
CHI VO NON PO,
CHI SA NON FA,
CHI FA NON SA,
ET COSI EL MVUNDO
MAL VA –
Ad un'altra mia domanda però non ho trovato risposta:
Come mai questa scritta è stata riportata su una
facciata di quella baita?
Se tornerò al passo, nella prossima stagione, mi
attiverò per rispondere a questa mia
curiosità...
?
...Non mancate allora di rivisitare questo post!
*** ***
La scritta è stata riproposta come acquerello
Dal suo autore apprendo che l'iscrizione originale si trova ad Ascoli Picino in via Lunga al numero civico 19
Ringrazio l'autore per l'informazione.
Ho ricevuto oggi una mail dal signor Manzi autore dell'acquerello: eccola
Gentile Signora,
questo weekend sono riuscito a passare con la macchina fotografica in Rua Lunga (ad Ascoli le strade strette si chiamano Rue) ed ho scattato qualche foto al portale con l'iscrizione. Gliene invio 2 e se vuole le pubblichi pure nel blog
Saluti e buona domenica
Tommaso
Con soddisfazione mostro la foto del portale sul quale si trova la scritta e che arricchisce il mio post
Quanto mi piacciono queste fantastiche sorprese dal web!!!
*** ***
Aggiornamento del 15 Marzo 2012:
 | ||||||
| acquerello da www.tommasomanzi.it |
La scritta è stata riproposta come acquerello
Dal suo autore apprendo che l'iscrizione originale si trova ad Ascoli Picino in via Lunga al numero civico 19
Ringrazio l'autore per l'informazione.
Aggiornamento del 25/03/2012
Ho ricevuto oggi una mail dal signor Manzi autore dell'acquerello: eccola
Gentile Signora,
questo weekend sono riuscito a passare con la macchina fotografica in Rua Lunga (ad Ascoli le strade strette si chiamano Rue) ed ho scattato qualche foto al portale con l'iscrizione. Gliene invio 2 e se vuole le pubblichi pure nel blog
Saluti e buona domenica
Tommaso
Con soddisfazione mostro la foto del portale sul quale si trova la scritta e che arricchisce il mio post
Quanto mi piacciono queste fantastiche sorprese dal web!!!
Strano davvero...devi indagare.
RispondiEliminaQuelle baite ...come nelle fiabe.Veramente.
CIAO SANDRA UNICA MIA COMMENTATRICE,
RispondiEliminaCOME VEDI CONTINUO A SCRIVERE DI TUTTO. SONO COSE CHE INTERESSANO FORSE SOLO ME, MA E' UNA COSA CHE MI PIACE FARE. HO ADERITO AL SAL DELLO SCALDACOLLO, CHE HO COMINCIATO A FARE. AVEVO VISTO DA TE LA CONDIVISIONE E MI SONO ISCRITTA. LELLA HA LO STESSO MIO NOME ED E' GENTILE, GENTILE. INCONTRARE TANTE PERSONE, CON INTERESSI DIVERSI, APPREZZARE TANTI MODI DI SCRIVERE E DI ESTERNARE IL PROPRIO VISSUTO E' UNA OPPORTUNITA' INFORMATICA VERAMENTE STRABILIANTE.
Ciao Madame grazie per la visita. Mi piace molto la montagna per la sua natura, per la quiete, per i freschi paesaggi. Interessante la frase che hai trovato. Buona serata.
RispondiEliminaMariellaaaaaa...che bello questo sfondo. Sei anche riuscita ad allargare la pagina, brava!
RispondiEliminaR grazie per il link alla faccenda dei bottoni...vieni anche tu a Santarcangelo il 20 maggio?...dai !
Mariella sei un mito!!! Bellissimo il post sui numeri, quando ho un pò di pace ti mando anche qualcosa per continuarlo sui numeri pari ed altro da Pitagora. E mi ha fatto piacere rivedere quella scritta sulla casetta di Fuciade che avevo notato ma dimenticato. Sono andata al Fuciade varie volte in inverno: come è stato bello!!! Ti abbraccio con enorme ammirazione
RispondiEliminaCarla
Grazie Carla. So che conosci benissimo quei luoghi. E' bello ritornarci ogni anno e riscoprire cose nuove del paesaggio. Per quanto riguarda i numeri penso di inserire altre cose che ho in mente. Apetto tue informazioni e consigli. Carissimi saluti
RispondiEliminaCiao a tutti,
RispondiEliminafelice di trovare in rete persone interessate al portale di casa mia. :-)
Nel centro storico di Ascoli Piceno ce ne sono moltissime altre!
Saluti,
Tomas
Grazie signor Tomas.Se visiterò Ascoli verrò a vedere quel portale.
EliminaNon conosco i luoghi, ne la parlata locale, ne la cultura che sta dietro queste scritte. Qualche dubbio lo avrei sull'italiano utilizzato. Quei "et" e "mundo" contrastano con la sua modernità. Aspetti classici in una volgarizzazione già avanzata, insomma. Approfondirò. Saluti. Gianni (SS)
EliminaApprezzabili gli abitanti che non hanno cancellato tracce del loro passato
EliminaCiao Madame, qui puoi trovare molte altre iscrizioni e quasi tutto sulla storia e la cultura ascolana... l'unica cosa è che è scritto tutto in dialetto. :-)
RispondiEliminaGrazie mille per le informazioni
Eliminahttp://78.152.110.212/wikiliva/index.php?title=Iscrizi%C3%B2_su_li_case_asculane_de_lu_1500
RispondiEliminaMa quindi dite che la scritta viene dalla Bibbia?
RispondiEliminaLindo. compartilhei na página do meu Facebook.
RispondiEliminahttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=10207587775412424&set=pcb.10207587894175393&type=3&theater
RispondiEliminaGrazie per questa segnalazione, me ne avevano parlato, e la trovo assai carina. Sto scrivendo un romanzo ambientato nel Cinquecento italiano, e troverò il modo di citare questa frase!
RispondiEliminaarchitrave citato in un articolo scritto da mio padre negli anni '40
RispondiEliminahttps://www.aldocastelliartista.com/architravi